Daikuhara

Kintsugi and Antique

金継ぎ・骨董の品

Delft Sirop Jar 'S,DE, COCLIAR'

デルフト シロップポット

Place : Dutch Delft

Period : 18c.

Dimensions : (width) 210 mm, (heights) 250 mm

産地:オランダデルフト

年代:18世紀

寸法:(幅) 210mm, (高) 250mm

デルフトの器には薬局で使われた医療用薬瓶等も多く残っている。ユニークなフォルムのこの蜂蜜ポットも薬局に置かれていたと思われる。蜂蜜もまた天然の薬と考えられていた。描かれている文字はラテン語で、カタツムリ転じて蝸牛という内耳の部分を指す言葉と考えられる。耳の病を癒す蜂蜜が入っていたのだろうか。他にもカモミールや白蜂蜜等の容器も散見される。注ぎ口は油紙等で覆った痕跡が強いものも多いが、この器は美しいままだ。蜂蜜の原料の花文や文字周りには装飾枠飾りが描かれ、天使らしき顔もある。健やかにと願う器には清々しい素朴な美しさが残っている。

掲載されている器は全て時代もののため、時間経過なりのキズやスレ、小さなヒビ、時には修復跡等がございます。ご注文の際にお気になる点はお問合せください。また、製作当時の手作りのため、サイズも規格品とはことなり目安であることをご承知おきください。

Contact

お問い合わせ

DAIKUHARA Kintsugi and Antique works to transcend time by bringing the inherent beauty of objects into the modern era, restoring both that beauty and the power of craftsmanship to everyday life. For inquiries regarding kintsugi commissions, antiques, or our Kintsugi Classs, please contact us via the form on our inquiry page.

DAIKUHARA Kintsugi and Antiqueは、時を超え、ものに宿る美を現代に繋ぎ、その美と手仕事の力を日常生活へ戻すための活動をしています。金継ぎのご依頼、また骨董について、金継ぎ教室についてなどのお問合せは、下記のお問合せページのフォームよりご連絡ください。

©DAIKUHARA Kintsugi & Antique